Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 11 (9 ms)
повсюду совать нос
ChatGPT
Примеры
meter las narices
ткнуть носом (кого-либо во что-либо) прост.
ChatGPT
Примеры
meter por las narices
повсюду совать нос
ChatGPT
Примеры
общая лексика
meter las narices
ткнуть носом во что-либо прост.
ChatGPT
Примеры
meter por las narices algo
ткнуть носом
ChatGPT
Примеры
просторечие
meter por las narices algo (во что-л.)
(всюду) совать свой нос
ChatGPT
Примеры
meter las narices, meterse en todo
совать свой нос
ChatGPT
Примеры
общая лексика
(всюду) meter las narices
(всюду) meterse en todo
лезть не в свое дело разг.
ChatGPT
Примеры
meter las narices en asuntos ajenos
лезть не в своё дело
ChatGPT
Примеры
общая лексика
meterse en asuntas ajenos (donde no le llaman, en camisa de once varas)
разговорное выражение
meter las narices en asuntos ajenos
путаться
ChatGPT
Примеры
общая лексика
enredarse, embrollarse
faltar palabras
desatinarse
desorientarse
senderear
разговорное выражение
(сбиваться) hacerse un lío, equivocarse, confundirse
(вмешиваться) entrometerse (en), mezclarse (en), meter las narices (en algo)
(мешать) meterse, pegarse; incomodar vt, chinchar vt
tartalear
просторечие
(общаться с кем-либо) liarse, enredarse
Мексика
encuartarse (в каком-л. деле)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз